Política de privacidad

Política de privacidad

1. Compromiso de AICEP

AICEP - Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (en adelante, AICEP) en el cumplimiento de sus funciones procesa datos personales y desea proteger estricta, eficazmente y de forma segura todos los datos que recopila y procesa diariamente. Lea atentamente esta Política de privacidad que describe cómo procesamos sus datos personales y cómo puede ejercer sus derechos como objeto de los datos personales procesados por AICEP.


2. El responsable del tratamiento y el responsable de la protección de datos

Como parte de sus actividades y deberes, AICEP es la entidad responsable de recopilar y procesar datos personales, que se procesa y almacena de forma automatizada y no automatizada.

AICEP tiene un oficial de protección de datos que puede ser contactado a través del correo electrónico dpo@portugalglobal.pt.
El responsable de la protección de datos es responsable, especialmente, del seguimiento de que las actividades relacionadas con el tratamiento de sus datos cumplen con las normas legales y reglamentarias aplicables y es también el enlace entre AICEP y la Autoridade Nacional de Controlo, y entre AICEP y sus clientes y usuarios en asuntos relacionados con el tratamiento de datos personales.


3. Datos personales, interesados personales y categorías de datos personales

¿Qué son los datos personales?

Los datos personales son toda la información de cualquier naturaleza, recopilada a través de cualquier tipo de soporte, sobre una persona física identificada e identificable. La identificación se considera un conjunto de información que puede conducir a la identificación de una persona específica, a saber, por referencia a un identificador (como un número de identificación o información de ubicación).

¿De quién recopilamos datos personales?

Teniendo en cuenta el formulario de contacto disponible en el sitio web portugalnaturally.pt, se recogen datos personales de todas las personas físicas o jurídicas que lo completan.

¿Qué datos personales procesamos y cómo los recopilamos?

AICEP sólo recopila datos que se consideran adecuados, relevantes y restringidos a lo necesario para los fines para los que se procesan.

Para llevar a cabo la finalidad del formulario de contacto, podemos recopilar los siguientes tipos de datos personales:

  • - Nombre;
  • - Padres;
  • - Correo electrónico;


4. Motivos y fines del tratamiento de datos personales

¿Por qué y por qué motivos utilizamos sus datos personales?
Todos los datos recopilados y tratados por AICEP se basan en una de las siguientes condiciones (legalidad deltratamiento):
• Consentimiento: Cuando la colección esté precedida por su consentimiento expreso, específico e informado a través del formulario de contacto.

• De interés público: cuando el tratamiento de datos es necesario para el desempeño de funciones de interés público.
Dado que AICEP es un organismo público, de los cuales se tienen en cuenta en su mayoría misiones que incluyen la asistencia a la inversión de empresas en Portugal y la asistencia a la internacionalización de empresasportuguesas.


¿Para qué fines recopilamos sus datos?
Los datos personales recopilados por AICEP se procesarán únicamente con fines específicos, explícitos y legítimos. Siempre que se recopilen datos personales, se utilizarán exclusivamente para los fines expresamente identificados en el momento de la recogida. En el sitio web portugalnaturally.pt esta colección sólo existe para responder al contacto solicitado en el formulario de contacto.


5. Período durante el cual se almacenarán los datos personales

AICEP procesa y almacena sus datos únicamente durante el período que se considere necesario para llevar a cabo o completar los fines de tratamiento para los que se recopilaron los datos, en cumplimiento de los plazos máximos necesarios para cumplir con las obligaciones contractuales, legales o reglamentarias.
Al final del período de almacenamiento, AICEP eliminará dichos datos.


6. Derechos de los interesados

Dentro de los términos de la ley aplicable, a partir del momento en que recopilamos y procesamos sus datos, hay una serie de derechos que puede ejercer en AICEP cuando lo desee.

¿Cuáles son sus derechos?

Derecho de acceso: Derecho a obtener información sobre el tratamiento de sus datos y sus respectivas características (a saber, el tipo de datos, finalidad del tratamiento, a quién pueden comunicarse sus datos, períodos de almacenamiento y qué tipo de suministro de datos es obligatorio u opcional).
Derecho a la rectificación: Derecho que le permite solicitar que se rectifiquen sus datos, solicitando que sean precisos y actualizados, en situaciones en las que, por ejemplo, considere que los datos están incompletos o desactualizados.
Derecho a la supresión o "Derecho al olvido": Derecho que le permite solicitar la supresión de sus datos personales.
Derecho a la restricción del procesamiento: Derecho que le permite suspender el procesamiento o restringir el procesamiento a ciertas categorías de datos o propósitos.
Derecho a la portabilidad de los datos: Derecho a través del cual puede solicitar que sus datos se envíen en un formato digital utilizado actualmente, lo que permite reutilizar dichos datos. Como alternativa, puede solicitar que sus datos se transfieran a otra entidad que se hará responsable del tratamiento de sus datos.
Derecho a oponerse: Derecho que le permite oponerse a ciertos propósitos y siempre que no prevalezcan intereses legítimos sobre sus intereses. Uno de los ejemplos de este derecho se refiere a la oposición a fines de marketing directo.
Derecho a retirar el consentimiento: Derecho que le permite retirar su consentimiento, pero eso sólo puede ejercerse cuando su consentimiento es la única condición de legitimidad.
¿Cómo puedes ejercer tus derechos?
Puede enviar preguntas relacionadas con el tratamiento de sus datos, directamente al Delegado de Protección de Datos al correo electrónico indicado en el punto 2.
También puede presentar cualquier queja a la Autoridade Nacional de Controlo.


7. Transmisión de datos

¿Con quién compartimos sus datos personales?
Debido a las funciones de AICEP, y dependiendo de la finalidad respectiva, sus datos pueden ser compartidos con los miembros de sus delegaciones.

Transferencias de datos personales a fuera del EEE
AICEP puede transferir excepcionalmente sus datos personales a terceros países (fuera del EEE – Espacio Económico Europeo).
En esos casos, AICEP se asegurará de que las transferencias de datos se realicen en estricto cumplimiento de las normas legales aplicables.


8. Legislación

El tratamiento de datos personales de usuarios y clientes por parte de AICEP, y el envío de comunicaciones comerciales a través de medios electrónicos cumplen con la legislación nacional y de la UE aplicable, a saber, con el Reglamento General de Protección de Datos.


Política de cookies

¿Qué son las galletas?

Las cookies son pequeños archivos de texto que contienen información relevante descargada por su dispositivo de acceso (ordenador, teléfono móvil / teléfono inteligente o tableta) a través del navegador de Internet cuando un sitio web es visitado por el usuario y se utilizan para almacenar información sobre el usuario visienta.

Dependiendo del tiempo que el usuario permanezca en la página web, las cookies pueden clasificarse como cookies de sesión o cookies permanentes. El primer tipo expira cuando el usuario cierra el explorador. El segundo tipo expira cuando se completó el objetivo o cuando se deshabilitan manualmente.

Las cookies utilizadas por AICEP en el sitio web de portugalnaturally.pt no recopilan información personal que permita identificar al usuario.

Las siguientes cookies se utilizan en el sitio web de portugalnaturally.pt:

Analítica – recoger la ormación infsobre la experiencia de navegación de los usuarios en la página web, de forma anónima, aunque a veces también permiten identificar a un usuario, única e inequívocamente para obtener información sobre los intereses del usuario en los servicios prestados por lapáginaweb.

El sitio web portugalnaturally.pt utiliza cookies para recopilar información estadística, para analizar la operación website y la experiencia de navegación del usuario, y para evaluar la eficacia de las campañas de publicidad y promoción.


Desactivación del uso de cookies

Todos los navegadores permiten al usuario aceptar, rechazar o eliminar cookies seleccionando las configuraciones adecuadas en el navegador del usuario. Por lo tanto, los usuarios pueden en cualquier momento desactivar el uso de cookies en el sitio web de portugalnaturally.pt modificando su navegador configurations.
Sin embargo, es importante destacar que la desactivación de cookies puede impedir que algunos servicios web funcionen correctamente y, por lo tanto, afectan total o parcialmente a la experiencia de navegación.

Google Chrome:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pt&answer=95647
Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/pt-pt/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/pt-PT/kb/Activar%20e%20Desactivar%20cookies
Apple Safari:
http://support.apple.com/kb/ph5042